compulsory service
英 [kəmˈpʌlsəri ˈsɜːvɪs]
美 [kəmˈpʌlsəri ˈsɜːrvɪs]
强迫服役，义务服役
双语例句
- Two years of compulsory military service and centuries of Confucian culture have imbued South Korean men with a traditional sense of masculinity.
由于受两年的兵役的影响和几百年来儒家文化的熏陶，韩国男士被灌输了传统的男子汉观念。 - The most urgent threat of compulsory cuts is at the World Service's South Asian section, where up to20 members are at risk, the union has said.
最迫切的强制裁员来自于WorldService'sSouthAsian部（按：指BBC制作南亚地区新闻的部门），公会表示那边有20个员工面临失业威胁。 - The six Israeli women who feature in the documentary "To See If I'm Smiling" each wrestle with memories of their compulsory military service that they would rather erase.
这个记录片（“看看我是否在微笑”）中的六个以色列女兵，都在与她们从军时的记忆作斗争，她们宁愿抹去这段经历。 - Israel is the only country in the world that applies the compulsory military service women.
以色列是世界惟一对妇女普遍实行义务兵役制的国家。 - Compulsory service programmes have been used worldwide as a way to deploy and retain a professional health workforce within countries.
强制服务计划已经被世界各国所采用，以此来部署和保留国家的专业医疗人力资源。 - Compulsory Stock Borrowing and Lending Service ( CCASS) Classes and amounts of securities loaned each day.
强制证券借贷服务（中央结算系统）一、每日出借有价证券之种类与限额。 - This study identified three different types of compulsory service programmes in70 countries.
本研究确定了70个国家内三种不同的强制服务计划。 - He has just finished a stint of compulsory military service.
他刚服完义务兵役。 - Officially sanctioned postponement of compulsory military service.
官方批准对义务服兵役的延期。 - In the absence of the compulsory State standards, trade standards and local standards, the goods and service shall meet generally accepted safety and health standards of society at large.
没有强制性国家标准、行业标准和地方标准的，应当符合社会普遍公认的安全、卫生要求。 - Take ( someone) against his will for compulsory service, esp. on board a ship.
他已习惯于苟安，被迫接受自己的湮没。违背某人的意志而被迫接受，特别是在船上。 - A federal agency that administers compulsory military service.
管理义务兵役的一个联邦机构。 - It was no secret the U.S.was considering compulsory Iraq service for its diplomatic corps, but the e-mails sparked outrage nevertheless.
美国正在考虑强制性地派外交团队前往伊拉克，这已经不是什么秘密了。但是，这些电子邮件还是引发了一片愤怒。 - Take ( someone) against his will for compulsory service, esp. on board a ship. He came to know that he had committed an offence against the will of the majority.
违背某人的意志而被迫接受，特别是在船上。他终于积压物资自己违背了大多数人的意志。 - Adopt the cold construction in breeze, economize the movement expenses, Under the special circumstance, and adopt to cool off compulsory, extend service time.
采用风冷式结构，节约运行费用；在特殊情况下，采用强制冷却，延长使用寿命。 - According to national compulsory military service, serving in the army is obligatory for males who are over 18.
我国义务兵役制规定，年满18周岁的男性有服役义务。 - Compulsory military service should be abolished everywhere.
强制服兵役应取消处处。 - S.was considering compulsory Iraq service for its diplomatic corps, but thee-mails sparked outrage nevertheless.
但是，这些电子邮件还是引发了一片愤怒。 - Compulsory service programmes for recruiting health workers in remote and rural areas: do they work?
偏远和农村地区招募医疗工作者的强制服务计划：这些计划有效吗？ - L2TP compulsory tunneling via Remote Authentication Dial In Us-er Service ( RADIUS) is introduced in this paper. In this case, dial-in users are authenticated by RADIUS server.
介绍了通过使用远程拨号用户认证服务器（RADIUS）实现的带用户认证的L2TP强制隧道。 - Formalized service, interest service, compulsory service and movement-like service cause the alienation existing in the practice.
操作中存在的形式化服务、利益化服务、强制性服务、运动式服务等，导致公共服务型政府建设中存在异化现象。 - The economic analysis on the lack and compulsory exposure system in medical service market
医疗服务市场缺陷与强制披露制度的经济学分析 - At present, we have popularized the compulsory service of 9-grade education. The problem of education for children of school age has been solved. The emphasis of the basic education has already turning from ensuring the number of students to improving the quality of the basic education.
目前，我国实现了普及九年制义务教育，在适龄儿童就学问题基本得到解决的基础上，基础教育的重心已从保证学生数量转向提高基础教育质量。 - The main means of the manpower mobilization of North is recruit volunteers, adopt compulsory military service also.
北方的人力动员是以征召志愿兵为主要手段的，战争中，也采用了义务兵役制。 - In view of the characteristics of public welfare and the historical contribution of state-owned forest industry enterprises, the dissertation puts forward the compulsory, service and encouraging assistance strategies.
针对国有森工企业所具有的公益性特点和国有森工企业为国家做出的巨大历史贡献的情况，提出了推进国有森工企业改制的强制性、服务性和激励性援助策略。 - Then it had been a few thousand years of development until modern complete compulsory military service system had established. During this period it always had been modified to change.
我国具有一定系统的兵役制度最早起源于周代，此后历经数千年的发展演变，直至近代系统完备的义务兵役制度确立，其间屡经修改变更。 - Compulsory education is a basic public service provided by the government, with the characteristics of public benefit, common good and fairness.
义务教育作为政府提供的一种基本公共服务，具有公益性、普惠性、公平性的特征。 - Compulsory isolated drug rehabilitation for them is actually a medical service for ill citizen provided by the state.
警察机关对其采取的强制隔离戒毒措施，实质上是国家对患病公民提供的一种医疗救助服务。 - The compulsory education in rural areas is an important part of the public service system, so the government should bear the main responsibility, and play a leading role.
农村义务教育作为公共服务体系的重要组成部分，各级政府应当承担主要责任，发挥主导作用。